Running a luxury brand used to be simple. Tart up a few mass-market sedans with leather interiors and power accessories, slap on a big hood ornament, jack the price through the roof, then sit back and watch the gravy train flow. These days it couldn’t…