Kazutoshi Mizuno, the creator of the extraordinary Nissan GT-R, talks to Steve Sutcliffe about the 2012 GT-R upgrades and the future of this modern performance icon